JPIC Internationalについて

出版文化産業振興財団（JPIC）は、「出版文化産業と読書活動に係る生涯学習の推進」を 第一の目的とし、出版業界の多くの企業・団体が横断的に関わる一般財団法人です。

私たちJPIC Internationalは、日本の出版コンテンツを世界の読者に届けるべく、さまざまな国際事業に取り組んでいます。2014年度より政府諸機関との連携のもと、これまで翻訳される機会の少なかったノンフィクション作品の英訳出版を開始しました。日本文化・芸術に関するものから社会学・歴史学におけるアカデミックなものまで、多岐にわたる分野の書籍を刊行しています。そのほか、海外出版社への版権輸出のサポート、イベント・講演会の企画、図書寄贈事業なども行っています。

１）英訳書籍の制作（日本語 → 英語）

権利処理〜翻訳・編集〜組版・装丁デザインまで、刊行までのプロセスを一括管理。
学術書から美術書、一般書含め、幅広い分野における制作実績があります。

２）出版

海外にも流通ルートを持つ版元として、英文書籍を発行しています。

３）ライセンス業務

権利処理から出版社探しまで、版権輸出に関する全面的なサポート・仲介を行います。

４）学会・ブックフェアへの出展・参加

世界の日本研究者が集まる学会にて日本の書籍の紹介、日本研究者との意見交換を行っています。

５）イベント・著者講演会

海外の大学や研究機関・国際団体と共同でイベント・講演会を企画。
国内外での複数の団体を連携した講演会を実施しています。

６）英文広報ツール作成・情報発信

英文書籍カタログ・リーフレットの作成。
定期的なニュースレターの配信により、海外の日本研究者、日本に関心の高い英文読者への情報発信をしています。

７）図書寄贈

海外への書籍発送業務、問い合わせ対応などの英文事務を行っています。書籍寄贈先リスト作成、調査等も対応しています。

上記事業内容を基盤とし、企業CSR活動への協力も積極的に行っています。
お気軽にお問い合わせください。ji-admin@jpic.or.jp